Jil Caplan - J'aime Je déteste

Bon, j'en ai parlé hier je crois, mais considérant que depuis j'ai écouté attentivement les paroles et que je les adore, j'en remets une couche en vous les proposant puisque je viens de retranscrire, en espérant avoir bien écouté !

 

 J'aime ce que tu connais
Et j'ai peur du reste
Qui t'éloigne, qui te blesse
Où vas-tu s'il te plait ?

Je te déteste dans ces moments-là
Je déteste quand je ne comprends pas

J'aime quand tu ris aux éclats
Quand je ris avec toi
Puis tu recules d'un pas
Tu te tais, tu te fermes
Et je te déteste de ne rien me dire
J'imagine le pire

Il fait chaud d'être ensemble
Il fait doux dans la chambre
Mais tu gardes la tempête
Dans un coin de ta tête.

Je déteste ce vent qui souffle
Je te déteste quand je souffre

Comme j'aime ton esprit,
Quand il parle pour ton coeur
Mais tu fais marche arrière
Et tout va à l'envers

Et comme je t'en veux
De détruire comme ça
Je déteste tes mains sur moi

Il fait chaud d'être ensemble
Il fait doux dans la chambre
Mais tu gardes la tempête
Dans un coin de ta tête.

Je déteste ce vent qui souffle
Je te déteste quand je souffre

J'aime ta belle et sale tête
Qui fait souvent la gueule
D'où viennent ces pensées
Qui te font être seul

Et comme je t'en veux
Quand tu fuis comme ça
Je déteste quand je pleure sur toi

Il fait chaud d'être ensemble
Il fait doux dans la chambre
Mais tu gardes la tempête
Dans un coin de ta tête.

Je déteste ce vent qui souffle
Je te déteste quand je souffre
Et je déteste ce vent qui souffle
Je te déteste quand je souffre.

 

Et le lien pour écouter : http://www.myspace.com/jilcaplan

Aretha Franklin - I Say a Little Prayer

Je suis fan de Cold Case mais je n'en parlerai pas spécialement dans cet article, à part pour dire qu'en plus d'être une très chouette série, ils ont un vrai don pour associer aux épisodes des bandes sonores terribles ! Et parfois, on fait de sacrées découvertes. Dans un épisode datant de trois quatre semaines maintenant, j'ai entendu cette chanson pourtant super connue, et j'ai aussitôt eu le réflexe de chercher qui chantait sur un site qui répertorie les morceaux utilisés.

 

 

Il s'agit donc d'Aretha Franklin, super connue dont je ne sais en fait rien. J'ai beaucoup écouté cette chanson depuis, étant subjuguée par l'émotion du refrain !

 

Forever, forever, you'll stay in my heart
and I will love you
Forever, forever, we never will part
Oh, how I'll love you
Together, together, that's how it must be
To live without you
Would only be heartbreak for me.

 

Je l'ai trouvée en version "émission de télé" à priori. Cela change un peu de l'original mais ça garde tout son charme ! 

 

 

Le mot de la fin ? Tout le monde doit connaitre, en fait, parce que c'est une musique jingle de pub de banque. Je ne sais plus laquelle par contre.

Rose - Chanson cachée

J'adore l'album de Rose, j'en avais parlé il y a un mois sur ce blog. Je pensais avoir définitivement établi mes morceaux préférés, et puis, en écoutant bien celui caché sur la piste 12, après la chanson Julien, je me suis rendue compte que les paroles me touchaient énormément. J'ai cherché sur internet, mais je n'ai pas trouvé leur retranscription. Donc, je me suis lancée pour la faire moi-même et vous invite à découvrir cette chanson qui ne semble donc même pas avoir de titre mais qui est tout simplement magnifique !

 

Je sais plus si j’ai mal,
Ou si c’est l’habitude,
D’être toujours celle qui chiale
Et qui s’prend tous les murs.

Je sais plus si j’ai froid,
Ou si c’est l’vide qui me glace,
Les os et puis les doigts,
Quand ça devient trop dégueulasse.

J’sais plus si j’rêve encore,
Ou si mes songes même sont morts.
J’sais plus si je t’attends,
Si je fais juste semblant.

J’sais plus si j’veux mourir,
Ou si j’veux croire toutes ces conneries
Qu’j’me raconte pour dormir
Et sortir de mon lit.

J’sais plus si j’cicatrise
Ou si je pisse encore le sang
Si j’suis moi, si j’me déguise
Si j’voudrais encore un enfant.

J’sais plus si j’rêve encore,
Si les songes même sont morts.
J’sais plus si je t’attends,
Si je fais juste semblant.

J’sais plus si j’suis foutue,
Ou si je vis effrontément
Suis-je malheureuse ? Je sais même plus
Si j’recule ou vais de l’avant.

J’sais plus si c’est ta voix
Qui m’donne la nausée au réveil.
Ou si c’est l’gris au d’sus des toits
Et si c’est l’gris, c’est pas pareil.

J’sais plus si j’rêve encore,
Si les songes même sont morts.
J’sais plus si je t’attends,
Si je fais juste semblant.

Je sais plus si j’ai peur,
Ou si je ne crois plus en rien,
Si mes larmes coulent sur ton cœur,
Si mes rires brûlent dans tes mains.

J’sais plus si c’est normal
D’avoir le cœur toujours trop haut
Qui se soulève dans mes entrailles
Et bousille mon cerveau.

J’sais plus si j’rêve encore,
Si les songes même sont morts.
J’sais plus si je t’attends,
Si je fais juste semblant.

J’sais plus si j’suis trop moche
Ou si c’est ce foutu miroir
Qui m’brise en morceaux et m’écorche
L’estime et le regard.

J’sais plus si sur ta langue
Y’t’reste un peu d’mon amertume.
Si je coule ou si je tangue
Entre la mer et l’écume.

J’sais plus si j’rêve encore,
Si les songes même sont morts.
J’sais plus si je t’attends,
Si je fais juste semblant.