Le bridget Jones au masculin ? Peut-être bien. Néanmoins, ici, on se plait à découvrir une critique hilarante des français. J'ai beaucoup rigolé devant ce livre. La plume est légère, le personnage principal touchant et drôle. Les incompréhensions liées à la barrière des langues sont vraiment comiques. Jolie caricature de notre pays par un anglais sympathique ! A lire !Résumé :
Nom : Paul West. Age : 27 ans. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Hobbie : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham. Jeune Britannique fraîchement débarqué à Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines. Et il n'est pas au bout de ses surprises...
Commentaires
Tu as titillé ma curiosité, Nelly...
Un Bridget Jones au masculin ? Moi qui pensais que cette idée n'avait jamais été exploitée, et qui croyais faire fortune en était le premier à le faire... oooouuuuuiiiinnn, mon rêve de richesse et de célébrité est brisé...
:-(
Cette expression était dans les critiques à l'arrière du livre. ça n'est pas de moi. Mais concretement, ce n'est pas exactement la version masculine de l'héroine des femmes modernes ^^
Disons, qu'il est aussi maladroit qu'elle pour tout, la vie, l'amour, le travail (bon, moins, le travail) !
Ok, j'y jetterai un oeil, si je le trouve (je le ferai lire à ma copine, elle testera pour moi)... merci pour le tuyau, Nelly..
De rien :)