Le bridget Jones au masculin ? Peut-être bien. Néanmoins, ici, on se plait à découvrir une critique hilarante des français. J'ai beaucoup rigolé devant ce livre. La plume est légère, le personnage principal touchant et drôle. Les incompréhensions liées à la barrière des langues sont vraiment comiques. Jolie caricature de notre pays par un anglais sympathique ! A lire !Résumé :
Nom : Paul West. Age : 27 ans. Langue française : niveau très moyen. Fonction : jeune cadre dynamique promis à un grand avenir. Occupation : déjouer les pièges potentiellement désastreux du quotidien français. Hobbie : lingerie féminine. Signe particulier : Paul West serait le fruit d'un croisement génétique entre Hugh Grant et David Beckham. Jeune Britannique fraîchement débarqué à Paris, créateur, en Angleterre, de la fameuse enseigne Voulez-Vous Café Avec Moi, Paul a bien du mal à s'adapter au pays des suppositoires, des grèves improvisées et des déjections canines. Et il n'est pas au bout de ses surprises...
C'est toujours ainsi. Tout le monde en parle, et moi, je découvre cinquante ans après. Nouvelle Vague, le concept tendance bossa nova. Il y a un moment que j'appréciais In a Manner of Speaking mais je n'avais (malheureusement) pas cherché à écouter le reste. Finalement, on m'a fait écouter dernièrement deux autres chansons et coup de foudre pour la reprise de Depeche Mode, Just Can't Get Enough, qui est, si je ne m'abuse, la musique de la pub H&M. Forte de cette découverte, j'ai enfin écouté le reste et... c'est génial. Je ne connais pas les versions originales (sauf celle de Depeche Mode, et peut-être celle de Cure) mais ainsi reprises, c'est tellement plaisant ! Un vrai bonheur pour les oreilles. Mais ceci est surtout du aux voix des chanteuses. Pour ne rien gacher, Camille, alors inconnue, interprête à merveille quatre chansons. Je ne peux m'empêcher de souligner Too Drunk to Fuck qu'elle chante à la façon d'une fille tout à fait ivre. C'est frais ! J'aime énormément aussi Marian, Making plans for Nigel et Friday night, saturday morning. Mais tout est bon, rien n'est à mettre de côté.